期限切れになりそうだったマイルで行った

2005年11月27〜29日
九州湯布院温泉の旅
A hot spring in YUFUIN .

マイルが期限切れになりそうだったので「牛肉詰め合わせ」と「航空券」を天秤に掛けたら温泉になりました(笑)

The Yufuin hot spring is unprecedented.

このHPに掲載している画像、記事などの転載・コピーは禁止です。
The image and the article are reprinting inhibitation.

 



↓こちらからお読みくださいね。Please read it from this place.
 

 めてマイルを使って旅行しました。
国内と海外どちらも選択できましたが休みの関係で国内旅行を選び、まだ訪れたことのない「湯布院温泉」に決めました。
湯布院までは飛行機で大分まで行き、その後直通バスで40分、JR湯布院駅前で下車。

 僕の湯布院のイメージは「下呂温泉のようにもくもくと地面から煙が吹き出し、硫黄の匂いがあちらこちらでしている昔ながらの温泉街」という勝手なイメージがあり(笑)、いざ駅前に来て「温泉街」以外全く勘違いでした。

 
由布院駅前で激写! お上りさん丸出し。
Before the YUFUIN station.


湯布院の温泉街へ歩いてゆく。
Here is the place where Japan it seems.

 さて、駅前からしばらく歩いて湯布院温泉街へ行きました。意外と駅から近いのですね。駅前はちょっと温泉街らしい雰囲気は無く、1地方の駅前のようでした。って、そうだよね(笑)


カレーオムライス&牛ステーキ。
The stake of the quantity adjusting was tasty.

 旅館へ行く前にちょっと腹ごなしにカレーオムライスの有名な「ラルコル」で軽く食事をしました。これは美味しかったです。特に付け合わせの牛ステーキが「お願い、この肉だけ2Kgちょうだい」と言うほどです。カレーチーズソースがgoodで大満足です。値段が高いのが玉にきずだけど納得!
じつは旅行前日が飲み会でゲロゲロ状態で飛行機に乗りもっとゲロゲ〜ロな状態でした。さすがにビールは飲めないだろうと思ったのですが、気づいたら「地ビール」を注文していました(爆笑) その後は「元気百倍オロナミンC!」でした。


2階の席です。とっても雰囲気の良い店でした。夜はバーになります。
Here seems like the old ceiling reverse side.

 昼間は食事処で夜はバーになります。僕らの席は2階ですが1階席は暖炉があり、高級スキーリゾートのようです。


 

えーと、作りかけです。そのうちに完成させます。ごめんなさい!!

風来坊

右上に移動してください。Please read the right side.